Bei uns zu Gast: Marsyas Baroque – Poesie-Konzert

Das spanisch-deutsche Ensemble Marsyas Baroque lädt zu einem Poesie-Konzert ein, bei
dem Musik und Lyrik der beiden Kulturen in einen interkulturellen Dialog treten.
Die Zuhörenden werden auf eine Identitätsreise zwischen sich überlappenden und
gegenseitig beeinflussenden Kulturen mitgenommen. Die Aufführung wirft dabei die Fragen
auf: Wo gehöre ich hin? Wo liegt der Ursprung meiner kulturellen Identität?
In vielen Werken deutscher Komponisten des 16. und 17. Jahrhunderts manifestiert sich ein
subtiler Einfluss spanischer Musik. Karl V. (Karl I. von Spanien) und sein wandernder Hof
trugen wesentlich zur kulturellen Fusion zwischen den südlichen Königreichen von Kastilien
und Aragón sowie (dem heutigen) Deutschland bei. Dieser kulturelle Austausch durchzieht
über Jahrhunderte hinweg die Kompositionen bedeutender europäischer Künstler.
Im Zentrum des Programms stehen ausgewählte und für die Ensemblebesetzung
transkribierte Werke deutscher und spanischer Komponisten.
Umrahmt wird die Aufführung von spanischen und deutschen Rezitationen zweier
Gegenwartslyriker:innen, die neben eigenen Werken auch historische Texte präsentieren
und mit ihren Worten die Themen der Identität, des Ursprungs und der Suche nach
Zugehörigkeit vertiefen.
Durch das Dreieck von Musik, spanischer Rezitation und deutscher Rezitation entsteht eine
Symbiose von Klang und Sprache.
Musik von Ortiz, Falconieri, G.P.Telemann, D.Buxtehude, J.B. & J.Pla und weiteren.

Marsyas Baroque:
Paula Pinn – Blockflöten
María Carrasco Gil – Barockvioline
Konstanze Waidosch – Barockcello
Sara Johnson Huidobro – Cembalo

Gäste:
Sebastian Flaig – Perkussion
Nora Zapf – Rezitation auf deutsch
Juan Carlos Mestre – Rezitation auf spanisch

Das Ensemble für Alte Musik Marsyas Baroque wurde Ende 2018 gegründet.
Seither konzertieren die vier Musikerinnen regelmäßig auf nationalen und
internationalen Bühnen. Marsyas Baroque war auf Festivals wie den Thüringer
Bachwochen, dem Trigonale Festival, dem Bachfest Leipzig, dem Schleswig Holstein
Musik Festival, dem Festival Winter in Schwetzingen und weiteren zu hören.

Hinweis: Die spanischen Texte werden dem Publikum während der Aufführung übersetzt.
Dieses Projekt wurde mit einem Stipendium der Deutschen Orchesterstiftung
ausgezeichnet und mitfinanziert.

www.marsyasbaroque.com

Der Eintritt ist frei, die Musikerinnen freuen sich über Spenden!